Author Archives: Sarah

Endlich ist es soweit! Wir fliegen nach Süd-Ost-Asien!

Verfasst am

Vietnam, Kambodscha und Thailand: Wir begleiten Lilian und Ingo ein Stück durch Süd-Ost-Asien auf ihrer Weltreise. Es geht los! Ich bin so aufgeregt und gespannt, was uns die kommenden Tage erwarten wird. Mein erster Urlaub außerhalb von Europa! Das erste mal mit so wenig Gepäck unterwegs. Nach der Landung geht alles ganz schnell, eine Menschenmasse   … weiterlesen


Mekong – die Mutter aller Wasser

Verfasst am

Wir haben eine Mekongfahrt für drei Tage gebucht. Wir fahren durch kleine Kanäle, traumhaft schön, und übernachten direkt am Ufer in Bungalows. In diesen drei Tagen haben wir so viel gesehen! Angefangen von den schwimmenden Märkten und einer Krokodilfarm besichtigen wir eine Reispapier- und eine Coconutcandyfabrik mit klebrigen, süßen Bonbons und machen Halt in einem   … weiterlesen


Chillen am Meer!

Verfasst am

Schon wieder Busfahren! Aber für Unterhaltung ist stets gesorgt. Kaum sind wir losgefahren, wird die schaurigschöne Karaoke-DVD abgespielt – zum Glück hat niemand mitgesungen! … In Sihanoukville verbringen wir drei herrliche Tage. Wir wohnen in einem Bungalow mit eigener Hängematte auf dem Balkon und Blick auf das Meer. Am Strand lassen wir uns massieren, gehen   … weiterlesen


Angkor oder Wat?

Verfasst am

Wir sitzen gerade alle in einem lahmen Internetcafe in Battambang, Kambodscha. Bald geht es zum Abendessen. Wir haben heute eine anstrengende Fahrt hinter uns: Man sagt, die Fluggesellschaft besteche die Straßenbauer, keine Straßen zu bauen um so mehr Leute fürs teurere Fliegen zu gewinnen… Gestern waren wir in den Tempeln von Angkor. Unglaublich! Das kann   … weiterlesen


Die letzten Tage…

Verfasst am

Die letzten Tage unserer Reise verbringen wir im Bangkok. Wirklich eine verrückte Stadt. Man kann überhaupt kein Zentrum erkennen! Wir wohnen nahe der berühmten Khao San Road – dem Backpackerparadies. Das Wochenende verbringen wir mit shoppen, einer traditionellen Thaimassage, bei der ich nicht wusste ob ich das gut finden oder laut schreien soll, ganz viel   … weiterlesen


“Fazit”

Verfasst am

So… mein Fazit für alle unentschlossenen potentiellen Rucksackseisefans: Asien ist ein Traum! Ich bin so froh, dass ich diese Reise erleben durfte. Kambodscha- ich erinnere mich genau an den Tag, als ich zum ersten mal drüber nachdachte dort Urlaub zu machen. Es klingt erstmal so weit weg, okay ist es natürlich auch. Aber mehr als   … weiterlesen


Semuc Champey, Antigua

Verfasst am

Nach dem schönen Tag in Tikal stand uns mal wieder ein Tag im Shuttlebus bevor. Es war wirklich eine sehr lange und anstrengende Fahrt. Los ging es um halb 9, bis alle jedoch eingesammelt waren, war es bereits halb 10, sodass sich die Ankunftszeit in Cobán auf 14 Uhr verschob. Glücklicherweise konnten wir direkt umsteigen   … weiterlesen


Lago Atitlan, Chichi, Pacaya

Verfasst am

Hallo ihr Lieben! Jetzt sind wir schon den vierten Tag in Antigua und wollen gar nicht mehr weg (bei dem leckeren Essen!). Wir haben jeden Tag einen tollen Ausflug gemacht. So waren wir vorgestern in Panajachel am Lago de Atitlan, einem tollen Bergsee. Gestern ging es nach Chichicastenango, ein kleiner Ort, in dem jeden Donnerstag   … weiterlesen


Von Hauptstadtsmog und Inselidylle

Verfasst am

Heute standen wir sehr (!) früh auf und wurden um kurz vor vier von einem Shuttlebus abgeholt. Nach etwa 5-6 Stunden war die Grenze zu Honduras in Sicht. In einem netten kleinen Hostel fanden wir ein Zimmer (“Kissjera uhna Abitasjon dooble por fabor”) und wurden kurz darauf von der Inhaberin zu den Ruinen von Copán   … weiterlesen


Isla de Ometepe und Vulkan Conception

Verfasst am

Heute war ein so wundervoller Tag! Um halb acht fuhren wir gemeinsam mit unserem einheimischen Guide und einem weiteren hochmotivierten Wanderer aus Island in den kleinen Ort La Conception. Zuerst ging es über einen staubigen Weg mit schwarzem Sand leicht den Hügel hinauf zum Fuß des Vulkans. Der Conception ist insgesamt 1700m hoch und unser   … weiterlesen


Tortuguero Nationalpark

Verfasst am

Der Anreisetag in den Nationalpark an der Karibikküste war nicht ganz einfach: Von Cariari aus fuhren wir in einem Bus, in dem unter unseren Füßen tropfende Schweineköpfe in Plastiksäcken transportiert wurden, durch Bananenplantagen, bis wir mitten in der Pampa aussteigen mussten, um unsere Schuhe zu desinfizieren, warum auch immer. Schließlich gelangten wir an eine Bootsanlegestelle,   … weiterlesen


Oh wie schön ist Panama!

Verfasst am

Auf geht’s nach Bocas del Toro! Früeh ging es wieder los zur Grenze von Costa Rica/Panama. Wir liefen über eine extrem einsturzgefährdete Brücke mit durchgerosteten Stellen und Löchern und schon waren wir auf der Panamaseite angelangt. Leider haben wir die Zeitverschiebung nicht bedacht und so mussten wir wegen der Mittagspause dort eine Stunde vor dem   … weiterlesen


Panama City, die letzten Tage

Verfasst am

Nach einem leckeren Ananas-Frühstück machen wir uns auf den Weg zum 200m entfernten Flughafen. Ja, ihr habt richtig gelesen! Wir fliegen nach Panama City und ersparen und so die zehnstündige Busfahrt. Und daran ist nur Valentin schuld – vielen Dank nochmal mein Schatz! Es war ein ganz toller Flug in einer kleinen Maschine. Aus der   … weiterlesen


Grenzgänger

Verfasst am


Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Verfasst am

Gestern wurden uns leider beide Trinkflaschen geklaut. Normalerweise gehen wir nie gemeinsam einkaufen, doch diesmal haben wir es gewagt, da das Gepäck sicher verstaut auf dem Campingplatz lag und wir nur etwas Proviant einkaufen wollten und ausserdem konnte ich mir nicht vorstellen, wer denn benutzte Trinkflaschen vom Fahrrad klauen würde. Nachdem wir nach nur drei   … weiterlesen


36°C und es wird noch heißer

Verfasst am

Heute sind wir nach einer anstrengenden Fahrt auf einem kleinen aber feinen Campingplatz gelandet. Nachdem uns zunächst wie bereits gestern die extrem heißen Temperaturen zu schaffen machten, konnten wir uns in Mulhouse ein wenig an einer Tarte Flambée stärken. Am Nachmittag mussten wir uns dann dem starken Wind entgegenlehnen, wobei es zusätzlich auch immer bergauf   … weiterlesen


Lyon

Verfasst am

Lyon hat und sehr gut gefallen. Wir fuhren durch einen belebten Park in die Innenstadt ein und beobachteten die vielen sportlichen Franzosen, die ihre Runden joggten. Nachdem wir uns einen Überblick verschafft hatten, fuhren wir in das alte Stadtviertel Vieux Lyon und erkundeten die kleineren Sträßchen. Da wir wohl an diesem Tag noch nicht alle   … weiterlesen


Il est très dur, mais ça marche…

Verfasst am

Nachdem wir etwas Pech mit dem Wetter hatten und es zwei Tage einfach nicht aufhören wollte zu regnen, meint es der Himmel nun wieder gut mit uns. Das Zelt im Regen auf- und abzubauen macht wirklich keinen Spaß. Da wir trotz wenig Gepäck gut ausgestattet sind, von Regenjacke über Regenhose bis hin zu wasserdichten Überschuhen,   … weiterlesen


Auf nach Spanien!

Verfasst am

Nach einer letzten anstrengenden Bergetappe geht unsere Tour de France zuende. Die letzten Tage hatten wir es zunächst nur mit extremem Gegenwind zu tun, bis dann auch noch viele Hügel hinzukamen! Jetzt geht es aber wieder vorrangig am Meer entlang und wir können uns hoffentlich etwas erholen. Von nun an wird es auch mit der   … weiterlesen


Auf die nächsten 2000

Verfasst am

Es gibt einen Grund zum Feiern! Wir haben heute die ersten 2000 Kilometer bewältigt. Die Tage vergehen viel zu schnell, obwohl wir immer recht früh aufstehen. Meist kommen wir gegen Nachmittag an einem Campingplatz an und bis man dann das Zelt aufgebaut hat, die Socken gewaschen und die Zutaten für ein leckeres Abendessen eingekauft hat,   … weiterlesen


Jeder Berg geht irgendwann bergab

Verfasst am

Sanft rollen die Wellen an den schmalen Sandstrand, die Abendsonne lässt die ganze Bucht in einem warmen Licht erstrahlen. Von meiner eiskalten Desperadosflasche perlt das Wasser und im Hintergrund ertönt karibische Chillout-Musik. Sind wir hier im Paradies? Eigentlich wäre dieser Tag nicht sonderlich anstrengend gewesen, wir wollten einfach in eine abgelegene Bucht fahren, der Campingplatz   … weiterlesen


Ankunft in Marokko

Verfasst am

Nach ein paar schönen Strandtagen lassen wir Spanien hinter uns und beginnen gespannt den letzten Abschnitt unserer Reise, Marokko. Von Algeciras aus nehmen die wir Fähre nach Tanger Med. Es kostet uns einige Anläufe um einen Fähranbieter zu finden, der unser Tandem mitnimmt. Wir sind die einzigen Passagiere, die überhaupt mit den Rad reisen und   … weiterlesen


Kameltour durch die Wüste

Verfasst am

Marrakesch ist aufregend, faszinierend und anstrengend zugleich. Es gibt viel zu entdecken, doch da wir einige Tage Zeit haben, bis unser Rückflug nach Paris ansteht, entscheiden wir uns dafür den Trubel erst einmal hinter uns zu lassen und buchen eine organisierte Tour in die Wüste. Nachdem wir während unserer gesamten Reise alles eigenhändig organisieren mussten   … weiterlesen


Cycling Philippines

Verfasst am

Nach einem problemlosen, aber doch sehr langen Flug sind wir sicher auf Cebu, einer von über 7000 Inseln der Philippinen, gelandet. Da ohnehin ein Zwischenstopp nötig war, haben wir uns für den Flug mit dem längeren Aufenthalt entschieden, um die Wartezeit mit einer Stadtbesichtigung Seouls füllen zu können. Per Schnellzug gelangten wir vom Flughafen in   … weiterlesen


Bohol

Verfasst am

Noch vor einer Woche habe ich im Internet diese bizarren Hügel angeschaut, jetzt stehe ich selbst auf einem und genieße die Aussicht, während ich versuche meine normale Gesichtsfarbe zurückzugewinnen. Die Touristen, die in Bussen an uns vorbeifahren, feuern uns an, doch bei solch steilen Anstiegen gebe ich bei 40 Grad dann doch auf und schiebe.   … weiterlesen


Camiguin – die Insel der freundlichen Menschen

Verfasst am

Wo könnten wir uns wohler fühlen, als auf dieser saftig grünen Insel mit den freundlichsten Bewohnern, die uns bisher begegnet sind. Oft kommen wir mit dem Grüßen gar nicht hinterher, wenn wir auf der gut asphaltierten Küstenstraße kleine Dörfer durchfahren, ertönt von allen Seiten der Ausruf „Hey friends!“. Da zum Osterfest viele Filipinos auf Reisen   … weiterlesen


Panglao

Verfasst am

Zurück in Tagbilaran versuchen wir eine Fähre zur Insel Siquijor zu finden, doch der Oster-Ausnahmezustand zwingt uns eine Nacht in der Hauptstadt Bohols zu verbringen. Wir finden ein kleines Einzelzimmer, ein sehr kleines Zimmer, in das ein extra Klappbett gestellt wird, wodurch der ganze Raum nur noch aus Bett besteht und man kaum zur Tür   … weiterlesen


Negros

Verfasst am

Die letzten entspannten Urlaubstage verbringen wir auf der Insel Negros. Ein kleines offenes Boot bringt uns sicher von Siquijor zur Nachbarinsel. Von unserem ursprünglichen Plan, auch diese Insel zu umrunden, müssen wir uns aus Zeitgründen verabschieden. Auch wenn wir jetzt nur einen kleinen Eindruck von Negros erhalten, verbringen wir hier in einer abgeschiedenen Bucht doch   … weiterlesen


Goodbye Philippines

Verfasst am

Wir müssen zurück auf die Insel Cebu, wo wir von Cebu City aus nach Hause fliegen. Zum Glück haben wir uns dafür entschieden, die drei Tage im Kuckucksnest in vollen Zügen zu genießen, denn die Rückreise erfordert wieder viel Toleranz, um die letzten Urlaubstage nicht als missglückt zu bewerten. Die Süd-Ostseite der Insel ist touristisch   … weiterlesen


Mzungu, Mzunguuu!

Verfasst am

Endlich Afrika! Knapp eine Woche ist nun vergangen. Eine Woche voller wunderbarer Erlebnisse und bunter Eindrücke aus zwei faszinierenden Ländern: Kenia und Tansania. Erst jetzt bin ich so weit angekommen, dass ich es schaffe meine Gedanken zu verschriftlichen. So viele Bilder hatte ich vor der Reise im Kopf. Eine bunte Mischung: Nicht nur die Vorfreude   … weiterlesen


An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag

Verfasst am

Nach einer anstrengenden Tagesetappe von knapp 90 km erreichen wir schweißgebadet und sonnenverbrannt die Stadt Arusha, die Ausgangspunkt für unsere geplante Safari sein wird. Mit letzter aus der großen Chipsi-Portion gewonnenen Energie tragen wir die Packtaschen und das Tandem die schmale Treppe zum Hotelzimmer hinauf. Dass wir unser geliebtes Rad nicht einfach unten an der   … weiterlesen


Seychellen kann jeder

Verfasst am

Ich schließe die Augen. Das ist meist ein erstes Anzeichen dafür, dass die Anstrengung allmählich zu groß wird. Während man zuvor noch froh ist über jede Ablenkung am Wegesrand, geht es in diesem Modus nur noch darum all die verbleibende Energie in die Pedale zu schicken. Ich konzentriere mich ganz auf das monotone Surren der   … weiterlesen


Über den Wolken

Verfasst am

Eigentlich sind wir hier über den Wolken. Doch leider bescherte uns das Wetter nur wenige lichte Momente ohne dichten Nebel, sodass der tolle Ausblick von dieser hoch gelegenen Unterkunft eher eine Seltenheit war. Erst am Tag der Abfahrt erwarteten uns Sonnenschein, strahlend blauer Himmel und somit auch keine matschigen Straßen, wie bei der Hinfahrt. Ich   … weiterlesen


5-Sterne Campinski

Verfasst am

Ich sitze auf dem gemütlichen Sofa im Wohnzimmer für die Gäste der Irente-Farm und schaue durch die großen Panoramafenster nach draußen. Noch schöner ist der Blick auf das grüne Tal von der Veranda, doch hier auf noch immer 1400 Metern Höhe im Usambara-Gebirge kann es doch recht frisch werden. Erwartet uns beim ersten Schritt aus   … weiterlesen


Tandem unter Palmen

Verfasst am

Kaum eine Woche ist es her, dass uns am Abend in der Mambo View Point Lodge vom netten holländischen Inhaber zum Essen eine Wärmflasche auf den Schoß gelegt wurde und unter dem großen Esstisch für Gruppen ein kleines Stövchen entzündet wurde, damit auch kein Gast kalte Füße bekommt. Gemütlich waren die abendlichen Stunden beim frisch   … weiterlesen


Impressionen aus Sansibar

Verfasst am


Ankunft in Japan

Verfasst am

Eine neue spannende Reise, ein weiteres Tandem-Abenteuer in eine uns noch unbekannte Welt. Auch wenn uns vorherige Urlaube bereits auf den asiatischen Kontinent geführt haben, ist hier wieder alles anders und unbekannt. Nach nun mittlerweile vier Tagen in Japan haben wir uns ein wenig sortiert und in das Gewusel eingefügt. Genau das macht den Reiz   … weiterlesen


Von Hirschen und Tempeln

Verfasst am

Nach den turbulenten Tagen in der wuseligen Großstadt führt uns unsere Reise nun weiter in die Stadt Nara, die im Jahr 710 die erste permanente Hauptstadt Japans war. Hier soll es verteilt über die weitläufige Tempelanlage rund 1200 handzahme Sika-Hirsche geben, für mich als Bambi-Fan ein besonderes Highlight auf unserer Tour. Doch zunächst müssen wir   … weiterlesen


Auf dem Weg zum Mount Fuji

Verfasst am

Nach so vielen Nächten in weichen Betten wird es Zeit, die Campingausrüstung hervorzukramen. Schließlich haben wir das Zelt und die Schlafsäcke nicht umsonst dabei! Da wir jetzt nach Kyoto keine größere Stadt mehr auf der Karte entlang unserer Route in Richtung Fuji passieren, bietet sich Wildcampen an. Neben den skandinavischen Ländern gehört Japan zu den   … weiterlesen