Golfplatz-Vampire

Wir sind bereits über eine Woche in Südkorea und haben außer am Flughafen und in Seoul keine nichtkoreanischen Touristen gesehen. Außerdem spricht so gut wie niemand Englisch und die Übersetzungsapp ist nicht immer sinnvoll einzusetzen. Kommunikation findet daher oft ohne Sprache statt.
Wir werden reichlich beschenkt. Ein Rennradler-Pärchen schenkt Louis einen Apfel. Im Restaurant wird der Betrag für uns abgerundet. Man schenkt uns Süßigkeiten, verrückt schmeckende Bananenchips, Limo in der Dose mit echten Weintrauben darin, Vitamin-C-Pulver und, besonders kurios: eine Frau drückt Sarah im Supermarkt eine angebrochene Reiswaffel in die Hand. Ähh, danke! Oder auf koreanisch: 감사합니다, Gamsahamnida. Wir haben lange an der Aussprache geübt. Auf dem Tandem hat man Zeit für sowas.

Südkorea hat den Import von Früchten (wie z.B. Äpfeln) verboten, um die heimische Produktion zu fördern. Diese muss aber gut mit ihren knappen Anbauflächen haushalten, da der größte Teil des Landes bergig ist. Dazu kommt, dass jede Frucht für die Koreaner eine perfekte Optik haben muss, daher entwickeln Landwirte spezielle Methoden, um die Makellosigkeit ihrer Obstsorten zu optimieren. Das treibt die Preise ordentlich in die Höhe und so wird Obst nur alle paar Tage gegessen und dient oft als Geschenk. Jetzt verstehe ich auch, warum im Supermarkt die Äpfel fein säuberlich zu sechst aufgereiht in einer edlen Verpackung für umgerechnet 30 Euro verkauft werden. Und das rückt auch die monetäre und emotionale Wertigkeit von Louis Apfel-Geschenk in ein anderes Licht. Auch das Vitamin-C-Pulver macht so Sinn – eine natürliche Aufnahme über die Nahrung scheint in der breiten Bevölkerung zu kostspielig zu sein.

Welcher Tag ist heute? Ich weiß es nicht. Die Zeit verschwimmt. Radeln, essen, reden, Eindrücke aufsaugen, Zelt auf, Zelt ab, repeat.
Die Dämmerung setzt ein. Der Proviant ist aufgebraucht, Handy-Akku geht zur Neige, Unterkunft oder Schlafplatz unklar. Es kühlt langsam ab, aber die Kleidung klebt uns auf der Haut nach einer schweißtreibenden Etappe unter grillender Sonne. Viele Fragezeichen: Wie geht der Tag (möglichst gut) zu Ende? Nur die Ruhe bewahren, meist fügt sich alles. Ein Toilettenhäuschen an einem Fußballplatz taucht auf. Innen hängt ein Schlauch, den wir für eine Outdoor-Dusche zweckentfremden, während, wie immer auf öffentlichen Toiletten, eine italienische Oper aus den Deckenlautsprechern trällert. Kurz darauf stellen wir unser Zelt neben einem Golfplatz auf und fahren dann ein paar Minuten in die Stadt, um ein Shabu Shabu (ein Brühfondue) mit All-you-can-eat-Buffet zu genießen – nur 20 Euro für einen ganzen Tisch voller Essen!

Zurück im Zelt, die Kinder schreiben und malen Tagebuch. Wir hatten keine Bedenken, dass sich zwischenzeitlich irgendwer an unserem Zeit herumtreibt. Überall hängen Überwachungskameras, sogar im Wald, und generell sieht man wenige Menschen draußen, selbst in großen Städten. Die Koreaner halten sich oft lieber im klimatisierten Drinnen auf. Wir fühlen uns extrem sicher, sogar die Fahrräder stehen oft unabgeschlossen mit Gepäck vor dem Supermarkt oder einem Tempel, den wir besichtigen. Der Abend nimmt ein glückliches Ende, wieder einmal. Leider aber nicht der Morgen, denn ich habe zwar mit früh beginnenden Golfspielern gerechnet, aber doch bitte nicht um 4:50 im Dunkeln, zwei Stunden vor Sonnenaufgang, ausgestattet mit Stirnlampen? Wer kommt auf so eine Idee? Stetiges Klack-Klack der Golfer-Abschläge und Gemurmel vom 10m entfernten ersten Loch durchbricht wiederholend den Tiefschlaf, aber zumindest bis um 7h schlafen wir – mehr oder weniger.

Das koreanische Schönheitsideal der Haut ist wie beim Obst: makellos, zart, rein, hell und porzellanartig. Wie schafft man das? Mit intensivem UV-Schutz zu allen Tageszeiten: Riesige Schirmmützen mit UV-Blocker, Handschuhe, Arm- und Beinlinge, FFP-3000 Gesichtsmaske und Sonnenbrille. Kein Fleckchen Haut schaut mehr heraus. Mit kurzer Hose und T-Shirt fühle ich mich fast nackt in diesem Umfeld, trotz fast 30 Grad. Was müssen die Koreaner dann nur denken, wenn sie dunkelbraun-ledrig sonnengegärbte Malle-Touristen sich unter der Zenit-Sonne braten lassen sehen?
In unseren Breiten bedeutet ein dunkler Teint sich die Sonne, den Urlaub, leisten zu können. Hier in Ostasien ist es genau umgekehrt. Wer Geld hat, kann Drinnen bleiben. Andere Länder, andere Sitten. Es ist wunderschön aufregend und spannend hier.
Und vielleicht erklärt das auch die nächtlichen Golfplatzpilger? Sie spielen Golf im Schein des Mondes, meiden den Tag wie scheue Nachtschwärmer. Stirnlampe statt Sonnenbrand, Vampire des Grüns.